译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫(gong)漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一(yi)味怨责我未(wei)能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
一株无主的桃花开得正盛(sheng),我该爱那深红还是爱浅(qian)红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
杨子之竖追:之:的。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
[23]觌(dí):看见。
⑸古城:当指黄州古城。