译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥(ni)土,埋葬你这绝代风流。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被(bei)人耕种,可见权力风流是空。
虎豹在那儿逡巡来往。
他说“应该努力上天下地,去寻(xun)求意气相投的同道。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪(na)会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
孔子向东游历,见到两个小孩(hai)在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑵疑:畏惧,害怕。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
(13)便:就。
遐:远,指死者远逝。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。