译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地(di)将此文呈上史馆。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我将回什么地方啊?”
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌(chen)夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农(nong)夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙(ya)门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
朝:早上。
101、偭(miǎn):违背。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
离:离开
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
35.骤:突然。