译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
分(fen)别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人(ren),刻(ke)石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了(liao),天气寒(han)冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久(jiu)戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧(xiao)关道气爽秋高。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客(ke)。最后哪能分清,何处才是家乡?
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。