译文
把小船停靠(kao)在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
身穿粗衣情自乐,经(jing)常贫困心安处。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
其一
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散(san)了,到处充满日月的清辉。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里(li)庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
①者:犹“这”。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。