译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
清(qing)冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思(si)念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看(kan),千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑵纷纷:形容多。
(16)对:回答
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(16)逷;音惕,远。