译文
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希(xi)望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天(tian)上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
心里不安,多次地探问夜漏几何?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
烟尘:代指战争。
(67)寄将去:托道士带回。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。