译文
生(sheng)离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡(dang)悠。
山崖从人的脸(lian)旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
花山寺是因鲜花繁多、美丽(li)而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵(pi)琶羌笛合奏来助兴。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
登仙:成仙。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
琴台:在灵岩山上。
⑼这两句形容书写神速。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。