译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的(de)有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显(xian)赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定(ding)国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士(shi),贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴(dai)鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声(sheng)誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
相思病症候(hou)的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
华丽精美的楼阁,深绿色台(tai)榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
16.皋:水边高地。
⒆合:满。陇底:山坡下。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
诳(kuáng):欺骗。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑩治:同“制”,造,作。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。