译文
这一生就喜欢踏上名山(shan)游。
那(na)长期在外地的(de)游子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
推(tui)开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(19)太仆:掌舆马的官。
警:警惕。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
⑤天涯客:居住在远方的人。