译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含(han)意!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼(lou)蚁小虫嚼噬。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春(chun)风难以企及,未到关前,就已经看不到春色(se)了;关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间(jian)散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
见:同“现”,表露出来。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑷仙妾:仙女。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。