译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
它们既然这么热心钻营,又有什么香(xiang)草重吐芳馨。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
逃荒的百姓,仍颠沛流(liu)离,使我遗恨。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
自怜(lian)没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
⑤爇(ruò):燃烧。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”