译文
住在湓江这个低洼(wa)潮湿的(de)地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一年三百六十天(tian)啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
(83)悦:高兴。
21、毕:全部,都