译文
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄(xiao)推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜(ye)晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几(ji)棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
山色葱茏,烟水渺茫(mang),大小二孤山,耸立(li)江水中央。
西风送来万里之外的家书,问我何(he)时归家?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡(shui)觉,秋燥如火。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
(4) 燕雀岂知鸿鹄:《史记·陈涉世家》载,秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕,曾对同伴说:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”
46、通:次,遍。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。