译文
魂啊不要去西方!
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃(ren)之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小(xiao)了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾(qing)诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼(bi)时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑥了知:确实知道。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
[25]太息:叹息。
今:现在