译文
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他(ta)祖先(xian)墓地的旁边。子厚有(you)两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
当此年老多病乘丹南行的时(shi)候,一颗向北的心啊永念皇恩(en)。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
结党营私的人苟(gou)安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
主(zhu)人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
沙土能把人烤烂,想(xiang)要喝水却点滴皆无。
好似龙吟虎啸同(tong)时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
凄凉:此处指凉爽之意
⑤隔岸:对岸。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。