译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不(bu)已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的(de)啼叫刚住,杜鹃又发(fa)出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往(wang)集市上赶去。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
②气岸,犹意气。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
79、而:顺承连词,不必译出。
6.正法:正当的法制。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。