译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿(dun)时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
那些人当(dang)时不识得可以高耸入云的树木,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
云,是龙的能(neng)力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就(jiu)不能显示出它的灵异。失去它所凭(ping)借的云,实在是不行的啊。
出生既(ji)已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
云雾蒙蒙却把它遮却。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(7)极:到达终点。
徙:迁移。
⑷投杖:扔掉拐杖。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
143、百里:百里奚。
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。