译文
魂魄归来吧!
丈(zhang)夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆(rao)美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建(jian)立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
注释
④青汉:云霄。
⑹扉:门扇。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
④策:马鞭。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。