译文
我想念远方的(de)(de)佳人，自离别断(duan)了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮，今春以来已经是第六次出现上弦月了。
楚王思念梦中(zhong)神女，飕飕起凉风，天亮后只见风吹细雨，苔藓处处生。
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
神君(jun)可在何处，太一哪里真有？
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到(dao)感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着，想到这里令人极度哀伤。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾(tuo)，那是以往悲欢离合的记录。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
霍光表字子孟，是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。多年以后，卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸，立为皇后，霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后，就自知父亲是霍中孺，还没顾上探访寻问，正好任票骑将军出击匈奴，路经河东郡，河东太守到郊外迎接，他背着弓箭先驱马到平阳旅舍，派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见，将军也下拜迎候，跪着说：“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头，说：“老臣能够把生命寄托在将军身上，这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时，又从那儿经过，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。霍去病死后，霍光任奉车都尉光禄大夫，武帝出行他就照管车马，回宫就侍奉在左右，出入宫门二十多年，小心谨慎，未曾有什么过错，很受到武帝亲近和信任。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
人们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。
注释
15.涕：眼泪。
⑴定州：州治在今河北定县。
⑵春恨：犹春愁，春怨。唐杨炯《梅花落》诗：“行人断消息，春恨几徘徊。”生：一作“起”。
（43）天吴：神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐：袄。
5.秋池：秋天的池塘。
④“江山”二句：语本王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。”信美：确实美。