译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲。母猴很狡猾(也(ye)可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上(shang)涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
半夜永(yong)王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻(wen)。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑴习习:大风声。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
105.勺:通“酌”。