译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
当时功(gong)勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
问这浮沉人世江湖,像唐(tang)兄你这样的无事之人又有几多?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
烟雾笼罩着排列耸立(li)的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
德:道德。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。