译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年(nian)前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就(jiu)是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我问江水:你还记得我李白吗?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
空旷啊天宇高(gao)秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我经常想起漫游西湖, 整(zheng)天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
46则何如:那么怎么样。
⑴春山:一作“春来”。
⑷天街:京城的街道叫天街,这里说《州桥》范成大 古诗南北街,是指当年北宋皇帝车驾行经的御道。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
更(gēng):改变。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
(83)悦:高兴。