译文
魂魄归来吧!
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不(bu)顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
近来却祸事连连,天怒人(ren)怨,以往事业如流水消失。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才(cai)有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致(zhi)。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
(一)
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今日又开了几朵呢?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
181、尽:穷尽。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑾亮:同“谅”,料想。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑵觉(jué):睡醒。
绿笋:绿竹。