译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸(mou)念(nian)远;《望驿台》白居(ju)易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能(neng)使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见(jian)云影照此裁衣。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满(man)地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手(shou),又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
29.以:凭借。