译文
其一
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云(yun)闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋(qiu)时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤(gu)单的我。
我在秋草中寻觅(mi)人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。