译文
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
我的魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以往悲欢离合的记录。
把松树拿到集市上去卖(mai),我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
琴(qin)高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎(lang)终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送(song)到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间(jian)游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
横:意外发生。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
〔26〕衙:正门。