译文
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
野草(cao)丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
比干有何(he)(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
现在我把天上的明月和(he)身(shen)边自己的影子(zi)当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
甚:十分,很。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。