译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长(chang)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑸归路,回家的路上。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
[4] 贼害:残害。
12.成:像。
之:指为君之道