译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我梦中都在想念着的故乡在哪(na)里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
(2)铛:锅。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。