译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过(guo)耳边。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
争王图霸之业未立,各(ge)自割据称雄。
我在碧竹林(lin)中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是(shi)寂寥无人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
(190)熙洽——和睦。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
22. 悉:详尽,周密。