译文
间或(huo)走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东(dong)可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
人说如果心里有所思,夜里就会(hui)有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲戚。
注释
上寿:这里指祝捷。
②绝塞:极遥远之边塞。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
14.薄暮:黄昏。
⑿旦:天明、天亮。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。