译文
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
蜀道太难走呵简直(zhi)难于上青天;侧身(shen)西望令人不免感慨与长叹!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁(weng)在此垂钓。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何(he)止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
(36)刺: 指责备。
⑵朝曦:早晨的阳光。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
12、以:把。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
报人:向人报仇。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。