译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤(shang)。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
你会感到安乐舒畅。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
72. 屈:缺乏。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
⑺弈:围棋。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑹斗:比较,竞赛。
弯跨:跨于空中。