译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破(po)壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在(zai)雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣(yi)的人不禁有羞惭之感。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻(qing)盈。
想到海天之外去寻找明月,
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶(gan)集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
弟兄(xiong)之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声(sheng)笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
(61)因:依靠,凭。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。