译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
门外,
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个地方(fang))有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(15)万族:不同的种类。
26 已:停止。虚:虚空。
⑦寒:指水冷。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
无敢:不敢。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(5)垂:同“陲”,边际。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
①碧圆:指荷叶。