译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招(zhao)贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
寄往(wang)洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智(zhi)谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
严郑公:即严武,受封郑国公
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。