译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也(ye)越来越小。
天天吟颂,心有所得(de),感觉众神(shen)拱卫在(zai)我身边。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道(dao)的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更(geng)厉害。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
笔(bi)势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪(shan)电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
金石可镂(lòu)
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
说:通“悦”,愉快。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑵小窗低户:指简陋的房屋。