译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之(zhi)西侧桂堂之东。
一(yi)整天(tian)也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原(yuan)地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝(di)王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
一定要(yao)登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
柴门多日紧闭不开,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
千军万马一呼百应动地惊天。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。