译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜(xian)花沾带着(zhuo)露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之(zhi)所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东(dong)汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛(bi)下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。