译文
苏武初遇汉使,悲(bei)喜交集感慨万端;
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
楫(jí)
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
她虽然美丽但(dan)不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百(bai)姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶有:取得。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。