译文
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的(de)太(tai)守调笑。
怎能让此身(shen)化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
灾民们受不了时才离乡背井。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树(shu)上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
(46)悉:全部。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。