译文
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
愿怀着侥幸有所等(deng)待啊,在荒原与野草一起死掉。
我心郁郁多么愁闷(men),真想东归返回故乡。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树(shu)前头,万木逢春。
春天的景象还没装点到城郊,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
凤凰(huang)展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
④通判:官名,地位略次于州府长官。陈君优(yōu):陈优,字复之,北宋长乐(今福建长乐县)人,进士。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。