译文
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气(qi)宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
往日意气风发豪华风流的一代(dai)人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我(wo)心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻(ke)刻想要催促鲜花凋谢。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵(mian)绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
拉――也作“剌(là)”。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(12)稷:即弃。
⑶低徊:徘徊不前。
8、岂特:岂独,难道只。