译文
长庆三年八月十三日记。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
即使有流(liu)芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
山猿愁啼,江鱼(yu)腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
今时(shi)不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声(sheng),心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
世事炎凉(liang),黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
轻:轻视,以……为轻。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。