译文
仿佛与谷口的(de)郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上(shang)春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买(mai)下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
他们攻击我佩带蕙草啊,又(you)指责我爱好采集茝兰。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。