译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好(hao)象在荡涤天地向东流去。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂(chui)杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新(xin)雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这(zhe)繁华似锦的世界,游人还未欣赏(shang),却全都交给了黄莺和飞燕。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
譬如河宗献(xian)宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。