译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史(shi)是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本(ben)职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养(yang)没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
谁不知夫妻(qi)永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。