首页 古诗词 春怨

春怨

两汉 / 李炳灵

云湿煎茶火,冰封汲井绳。片扉深着掩,经国自无能。"
骨寒依垄草,家尽逐边鸿。一吊知音后,归来碎峄桐。"
"耳顺何为土木勤,叔孙墙屋有前闻。纵然一世如红叶,
静引荒城望,凉惊旅枕眠。更堪憔悴里,欲泛洞庭船。"
彩衣今佐晋司空。醉离淮甸寒星下,吟指梁园密雪中。
金市旧居近,钿车新造宽。春期莫相误,一日百花残。"
猎近昆仑兽,吟招碛石僧。重输右藏实,方见左车能。
作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。唯应风雨夕,鬼火出林明。"
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
别号行鸣雁,遗编感获麟。敛衣应自定,只着古衣巾。
多惭十载游梁客,未换青襟侍素王。"
"草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。列岫檐前见,清泉碓下流。
绿窗裁破锦鸳鸯。初栽连理枝犹短,误绾同心带不长。


春怨拼音解释:

yun shi jian cha huo .bing feng ji jing sheng .pian fei shen zhuo yan .jing guo zi wu neng ..
gu han yi long cao .jia jin zhu bian hong .yi diao zhi yin hou .gui lai sui yi tong ..
.er shun he wei tu mu qin .shu sun qiang wu you qian wen .zong ran yi shi ru hong ye .
jing yin huang cheng wang .liang jing lv zhen mian .geng kan qiao cui li .yu fan dong ting chuan ..
cai yi jin zuo jin si kong .zui li huai dian han xing xia .yin zhi liang yuan mi xue zhong .
jin shi jiu ju jin .dian che xin zao kuan .chun qi mo xiang wu .yi ri bai hua can ..
lie jin kun lun shou .yin zhao qi shi seng .zhong shu you cang shi .fang jian zuo che neng .
zuo xue she fen zhe .yi gang lu rao xing .wei ying feng yu xi .gui huo chu lin ming ..
gai guan qing pian zhong .qin zun shang bu gu .chuan hua si diao sou .chui ye shao qiang chu .
bie hao xing ming yan .yi bian gan huo lin .lian yi ying zi ding .zhi zhuo gu yi jin .
duo can shi zai you liang ke .wei huan qing jin shi su wang ..
.cao fei chao mu niu .sang lv wan ming jiu .lie xiu yan qian jian .qing quan dui xia liu .
lv chuang cai po jin yuan yang .chu zai lian li zhi you duan .wu wan tong xin dai bu chang .

译文及注释

译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
天色渐晚,它在(zai)湘江边凄凉(liang)鸣叫,使(shi)归家的船只行人悲愁之至。
  上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样(yang)。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂(tang)和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
这里悠闲自在清静安康(kang)。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我要早服仙丹去掉尘世情,
  山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。

注释
期猎:约定打猎时间。
① 《蝃蝀》佚名 古诗[dì dōng](音“弟东”):彩虹,爱情与婚姻的象征。在东:彩虹出现在东方。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(2)陇:田埂。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
68、悲摧:悲痛,伤心。
269、导言:媒人撮合的言辞。
59.字:养育。

赏析

  此诗前四句侧重于“感物”,着力渲染满眼春光,逗起今昔之思,以洛水修禊与庐山寒食的对比;后四句侧重于“思归”,直抒满腹乡愁。字里行间流露出对遭贬南行的哀伤,情思深婉含蓄,语言清丽自然,具有较强的艺术感染力。
  “岂无他人,不如我同父。”路上风尘仆仆的行人还是有的,但心为形役,各有各沉重的精神枷锁与自顾不暇的物质烦恼,没有人肯去对一个陌路人相濡以沫。这时,流浪者想到了同胞手足的兄弟亲情,是“他人”无法比拟和替代的。正如《小雅·常棣》所说:“凡今之人,莫如兄弟。”兄弟,亲人,家园,不知在何方。异域他乡的流浪者在世态炎凉、人情冷暖的现实中想得很多很多,只能在想像中求得一些慰藉。正如安徒生童话《卖火柴的小女孩》,那小女孩孤苦伶仃,只能划火柴在光亮中幻想着已上天国的奶奶来呵护自己,心灵感到一丝温暖。兄弟虽好,毕竟在虚无缥缈中,现实终究是现实,诗人不禁“嗟——”,发出一声长长的叹息。这“嗟”字直贯最末副歌式复唱四句。
  先讲诗的第三章,前面两章已经写过:“念与君相别,各在天一方”;“君去日已远,郁结令人老”。深沉的思念早已使她陷入难解难销的境地。“浮云何洋洋,愿因通我辞。”此刻,这位思妇望着那悠然自得的浮云,便想托它给远方的丈夫捎去几句心中的话儿,可是那浮云瞬息万变、飘渺幻化,不可能叫人放心寄语。她徘徊彷徨,坐立不安,只有徒然相思而已。这无法摆脱的悲哀,激起了她对生活不公的感慨——“人离皆复会,君独无返期”。后一句是写实,前一句不无夸张,现实中当然未必是“人离皆复会”。但是这么一纵一擒,就更能反衬出感情上的痛苦。人们在极度悲痛时往往难免有这种过激的感情和语言,比如“民莫不谷,我独不卒”(《诗·蓼莪》);又如《论语》中:“司马牛忧曰:‘人皆有兄弟,我独亡’”。这一章十句,“人离”两句是承上启下的过渡。因为“无返期”,才想到托云寄辞;因为“无返期”,所以思无尽时。妙在“思君如流水,何有穷已时”之前,又插入一个回顾的细节:自你离家之后,我从不梳妆,那明亮的镜子虽然满是灰尘,也无心事去擦它。这个倒叙,造成回环往复的效果,也是她纷繁杂乱心绪的写照。如果单就“自君之出矣”四句而言,则前一句为因,后三句为果,简洁明快,而又包孕丰富。“明镜暗不治”,虽是写事、写物,却可见其貌;“思君”二句,又可察其情。此情,此貌,正传神地刻画出思妇的生活和心态。所以从南北朝到隋唐,仿作者甚多,且皆以“自君之出矣”为题作五言四句的小诗。它之所以有如此深远的影响,除了上面讲的晓畅隽永之外,大概更主要的是因为它有清新自然之趣。正如钟嵘所说:“吟咏性情,亦何贵于用事?‘思君如流水’,既是即目;‘高台多悲风’,亦惟所见;……观古今胜语,多非补假,皆由直寻”(《诗品》)。朱弁也说过:“诗人胜语,感得于自然,非资博古。若‘思君如流水’……之类,皆一时所见,发于言词,不必出于经史。……拘挛补缀而露斧凿痕迹者,不可与论自然之妙也”(《风月堂诗话》)。这些都是在称赞它的不假雕饰的自然之美。
  长卿,请等待我。
  从公元880年(唐僖宗广明元年)冬到公元883年(中和三年)春,即黄巢起义军进驻长安的两年多时间里,唐末农民起义发展到高潮,同时达到了转折点。由于农民领袖战略失策和李唐王朝官军的疯狂镇压,斗争残酷,而百姓蒙受着巨大的苦难和悲惨的牺牲。韦庄本人即因应举羁留长安,兵中弟妹一度相失,又多日卧病,他便成为这场震撼神州大地的社会巨变的目击者。经过一段时间酝酿,在他离开长安的第二年,即中和三年,在东都洛阳创作了这篇堪称他平生之(sheng zhi)力作的史诗。在诗中,作者虚拟了一位身陷兵中复又逃离的长安妇女“秦妇”对邂逅的路人陈述其亲身经历,从而展现了那一大动荡的艰难时世之各个方面。总之,《《秦妇吟》韦庄 古诗》既是一篇诗体小说,当然具有纪实性质。全诗共分五大段。首段叙述诗人与一位从长安东奔洛阳的妇人(即秦妇)于途中相遇,为全诗引子;二段为秦妇追忆黄巢起义军攻占长安前后的情事;三段写秦妇在围城义军中三载怵目惊心的各种见闻;四段写秦妇东奔途中所见所闻所感;末段通过道听途说,对刚刚平定的江南寄予一线希望,为全诗结尾。
  至此,诗人已完全进入了想象的世界。穿上这件裘衣,别说一般王公贵人,就连神仙也个个自愧不如,他们远远地观赏着、感叹着,挤满了千崖万岭。美丽的裘衣刺激了他的想象,这位对神仙境界极为向往的浪漫大师的思绪正在仙国飞扬。仿佛自己已经骑上那早已放牧在青崖间供他随时驱遣的白鹿,手擎着用三岛十洲的特产紫芝仙草做成的华盖,正在天空飞驰。这该是何等的快意,何等的潇洒。传说司马相如有一件用鹔鹴鸟羽做的鹔鹴裘,十分美丽,视为至宝;王恭则用鹤羽为氅,常常乘高舆,披鹤氅裘,俨如神仙中人。但比起诗人来,恐怕他们都黯然失色了。在这种自得心态中,诗人继续遐想着,他在飞升,到了高高的天界。风景这边独好。仙境瑶台雪花纷纷,漫天飞舞,这雪景不同尘世,没有严冬的肃杀,却有春天的温暖;没有砭人肌骨的酷寒,倒有沁人心脾的清香。诗人更加兴奋,他要更上一重天,去参见高居三十六天之上的玉皇大帝啦!就在这时,他偶一回头,看见那位给他带来运气的朋友却不能同行,他正羡慕地望着自己,为他们之间的突然分别而伤感。诗人自己也似乎悟出了什么……全诗就这样戛然而止。
  辞官是一种令人无奈和回味的经历。诗人此时写的诗,其名称中有“秋”、“晚”等凄凉的词语,诗的前两句也有积水和霜降等寒凉的意象。这些为诗定下了忧伤的调子。
  诗人具体写梅画梅时,虚实结合,对比呈现,使得全诗节奏起伏跌宕,色彩时浓时淡,环境动静相宜,观景如梦如幻,充分体现了“山园”的绝妙之处,这一点也是为许多赏家所忽视的,正是通过这一点,作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。
  说起来,是“人生百年”——或者往少说,通常也有几十年。但相比于人对生命的贪恋程度,这远远是不够的。而且,人作为自觉的生物,在其生存过程中就意识到死的阴影,于是人生短暂之感愈益强烈。当然,活着是美好的,而且人与其他一切生物不同,他们懂得以人的方式来装饰自己,懂得追求美的姿态。然而放在死亡的阴影下来看,短暂生命的装饰与姿态,实也是最大的无奈与最大的哀伤。于是,《蜉蝣》佚名 古诗的朝生暮死的生命过程,它的弱小、美丽,以及它对自己鲜明的羽翼、鲜洁的容貌的炫耀,被诗人提取出来描画成人的上述生存状态的象征。
  古代文人被贬谪期间,难免情绪抑郁,但却摆脱了案牍之劳形,可以纵情流连于山水胜景之中,而偏远之地,美丽的大自然最能安顿迁客的心灵。商州的自然美景带给王禹偁极大的抚慰,他曾在《听泉》诗里自嘲说:“平生诗句是山水,谪宦方知是胜游”。时间久了,一方山水之美也就渐渐融化在他那颗诗心里,化作人与自然相谐的动人诗篇。这首诗是他与商山的自然风景进行心灵对话的艺术结晶。
  读过《三国演义》的人,可能对第五回“关云长温酒斩华雄”有深刻印象。这对塑造关羽英雄形象是很精彩的一节。但书中并没有正面描写单刀匹马的关羽与领兵五万的华雄如何正面交手,而是用了这样一段文字:(关羽)出帐提刀,飞身上马。众诸侯听得关外鼓声大振,喊声大举,如天摧地塌,岳撼山崩,众皆失惊。正欲探听,鸾铃响处,马到中军,云长提华雄之头,掷于地上,其酒尚温。
  此诗写诗(xie shi)人在山中等候友人到来而友人仍不至时的情景。前六句展示了山寺一带黄昏时美丽的自然景色。诗人先后描绘夕阳西下、群壑昏暝、松际月出、风吹清泉、樵人归尽、烟鸟栖定等生动的意象,渲染环境气氛。随着景致的流动,时间在暗中转换,环境越来越清幽。孟浩然在山水诗中,很善于表现自然景物在时间中的运动变化。山区寻常的景物,一经作者妙笔点染,便构成一幅清丽幽美的图画。
  这是一首五律诗,颈联被明代胡应麟赞为“形容景物,妙绝千古”。时序匆匆交替,这怎不让身在“客路”的诗人顿生思乡之情?诗中“生”“入”用了拟人手法。是人物一说理。却在描写景物中蕴含理趣。海日生于残夜驱尽黑暗,江上景物呈现“春意”闯入旧年,赶走严冬,蕴含了时序变迁,新旧交替的自然规律,表现出具有普遍意义的生活哲理,给人乐观积极向上的力量。
  他在《自洪府舟行直书其事》中写道:“揆己道德余,幼闻虚白旨。贵身贱外物,抗迹远尘轨。朝游伊水湄,夕卧箕山趾。妙年拙自晦,皎洁弄文史。谬辱紫泥书,挥翰青云里。事往每增伤,宠来常誓止。铭骨怀报称,逆鳞让金紫。安位衅潜搆,退耕祸犹起。栖岩实吾策,触藩诚内耻。”虽然他一生混迹于官场,在宦海中几经沉浮都没有痛下决心,绝尘归隐,但他爱好山水之心却是真挚的。他在长安附近有蓝田辋川别业(后为王维所居),在东都洛阳附近有《陆浑山庄》宋之问 古诗。他在《蓝田山庄》诗中自白说:“宦游非吏隐,心事好幽偏。”有时这别业、山庄也是他宦海中的避风港。或许正因为他饱经仕途沧桑,饱尝世事无常,才更寄情于山水之间。他在这些地方短暂的“隐逸”生活期间,写下了一些优美的田园山水诗。《《陆浑山庄》宋之问 古诗》是其中最出名的一篇。
  诗作开篇言牡丹之贵,“名价别”三字直接道出牡丹的尊贵凌驾于诸花之上。随后作者用一个益字,生动的描写了长安城内牡丹花开的盛况,诺大的长安城处处是牡丹盛(dan sheng)开,那繁盛的景象就好似要溢出来一般。此“益”引申为“满”,如同韩昌黎“绝色烟柳满皇(man huang)都”,两诗皆非单讲数量之多,而是从更深层的去讲,韩诗更多的是写春满长安,而王建此句是讲牡丹的气质风采风靡了长安。用笔夸张大胆,用字生动准确,令人深切感受到牡丹之盛。
  这首诗表现形式上的特点,是巧妙地运用以境写人的烘托手法。诗人没有象其他访友篇什那样,把主要笔墨花在描写抵达友人居处后的见闻上,也没有渲染好友相逢时的情景。在这首诗里,被访的友人压根儿没有露面,他的别墅是什么样子也没有直接描写,诗人写到踏进友人村庄寻访就戛然而止,然而,就从这个自然而优美的村野风光中,也能想象到这位友人的风采。这种写法清新别致,更耐人寻味。
  刘桢的诗刚劲挺拔,卓荦不凡。曹丕称“其五言诗之善者,妙绝时人”。《《赠从弟》刘桢 古诗》共三首,为其代表作,尤以第二首著称于世。

创作背景

  此诗作于武则天当政年间,是诗人在长安任职期间所作,时间大约在垂拱(唐睿宗年号,685—688年)前后。

  

李炳灵( 两汉 )

收录诗词 (9251)
简 介

李炳灵 ?-1919后,字可渔,垫江(今四川省垫江县)人。光绪五年(1879)中举,后选授德阳县教谕,曾与谢必铿重修《垫江县志》。据《垫江中学校史》,1907年任垫江中学前身忠州学堂堂长,1912及1919任垫江县立中学校校长。

塞翁失马 / 刘方平

据鞍遥指长安路,须刻麟台第一功。"
重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。"
潇洒襟怀遗世虑,驿楼红叶自纷纷。"
"吾家此弟有何知,多愧君开道业基。不觉裹头成大汉,
"扬子江津十四经,纪行文字遍长亭。惊人旅鬓斩新白,
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。还闻穿内去,随驾进新诗。"
时无韩柳道难穷,也觉天公不至公。
接下不勤徒好士,叶公何异鲁哀公。"


卜算子·竹里一枝梅 / 贝守一

"家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。牡丹窠小春馀雨,
鸣蝉性分殊迂阔,空解三秋噪夕阳。"
"地胜非离郭,花深故号村。已怜梁雪重,仍愧楚云繁。
"惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。"
霁景明如练,繁英杏正芳。姮娥应有语,悔共雪争光。
唯恐雨师风伯意,至时还夺上楼天。"
云:曲江大会,先牒教坊,请奏上御紫云楼观焉。


寒塘 / 赵崇任

哀痛不下诏,登封谁上书。(《僖宗幸蜀咏》)
徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心。"
"一园红艳醉坡陀,自地连梢簇蒨罗。
"塞曲凄清楚水滨,声声吹出落梅春。
日下江边调角城。入浙孤帆知楚信,过淮疏雨带潮声。
"越城吴国结良姻,交发芙蓉幕内宾。自顾幽沈槐省迹,
"铜马朱眉满四方,总缘居摄乱天常。
宝箧拏红豆,妆奁拾翠钿。戏袍披按褥,劣帽戴靴毡。


江有汜 / 沈映钤

烟外桡声远,天涯幽梦回。争知江上客,不是故乡来。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招?彩笺丽句今已矣,
我今避世栖岩穴,岩穴如何又见君。"
忆行时,背手挼金雀。敛笑慢回头,步转阑干角。
"九曲河冰半段来,严霜结出劲风裁。非时已认蝉飘翼,
何人终拟问苞茅。融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟。
陵迁谷变如须问,控鹤山人字子乔。"
吟馀潮入浦,坐久烧移山。(《湘江》)


摸鱼儿·更能消几番风雨 / 陈辅

"庭户萧条燕雀喧,日高窗下枕书眠。只闻留客教沽酒,
一灯前雨落夜,三月尽草青时。半寒半暖正好,
彩缕回文出,雄芒练影浮。叶依花里艳,霜向锷中秋。
"秦袭邯郸岁月深,何人沾赠郭开金。
金陵客路方流落,空祝回銮奠酒卮。"
"闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。长闲便是忘机者,
楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。
蜀机锦彩浑疑黦.公子亭台香触人,百花懡cM无精神。


马诗二十三首·其五 / 黎培敬

南亩清风白稻肥。草色自留闲客住,泉声如待主人归。
卷许新诗出,家怜旧业贫。今从九江去,应免更迷津。"
海棠当户燕双双。富春不并穷师子,濯锦全胜旱曲江。
美人吹灭画堂灯。琼轮正辗丹霄去,银箭休催皓露凝。
甃石回泉脉,移棋就竹阴。触丝蛛堕网,避隼鸟投林。
龙楼冷落夏口寒,从此风流为废物。人间至艺难得主,
三主礼闱年八十,门生门下见门生。"
世间无复旧尘埃。嘉祯果中君平卜,贺喜须斟卓氏杯。


戏题盘石 / 元淳

家是去秋别,月当今夕圆。渔翁似相伴,彻晓苇丛边。"
山门握手无他语,只约今冬看雪来。"
"霞低水远碧翻红,一棹无边落照中。
不会苍苍主何事,忍饥多是力耕人。"
何殊般肉供羸兽,兽壮安知不害身。"
"云明天岭高,刺郡辍仙曹。危栈窥猿顶,公庭扫鹤毛。
枕梦惊因晓角催。邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。
望中迷去骑,愁里乱斜晖。惆怅家山远,溟蒙湿翠微。"


寒夜 / 喻先恩

林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
"华省支残俸,寒蔬办祭稀。安坟对白阁,买石折朱衣。
秦客如蓬难久留。匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。
"落日停桡古渡边,古今踪迹一苍然。平沙尽处云藏树,
"忽忆曾栖处,千峰近沃州。别来秦树老,归去海门秋。
更约西风摇落后,醉来终日卧禅房。"
题柱心犹壮,移山志不忘。深惭百般病,今日问医王。"
飞烟笼剑戟,残月照旌斿。履朔求衣早,临阳解佩羞。


渔家傲·近日门前溪水涨 / 严武

大家拍手高声唱,日未沈山且莫回。"
远闻和晓梦,相应在诸邻。行乐花时节,追飞见亦频。"
洞连沧海阔,山拥赤城寒。他日抛尘土,因君拟炼丹。"
崄树临溪亚,残莎带岸崩。持竿聊藉草,待月好垂罾。
定恐故园留不住,竹风松韵漫凄锵。"
"雕楹累栋架崔嵬,院宇生烟次第开。为向西窗添月色,
想得惠林凭此槛,肯将荣落意来看。"
金骝掉尾横鞭望,犹指庐陵半日程。"


卖油翁 / 萧泰来

"岁久无泉引,春来仰雨流。萍枯黏朽槛,沙浅露沉舟。
"物候来相续,新蝉送晚莺。百年休倚赖,一梦甚分明。
"策策虚楼竹隔明,悲来展转向谁倾。天寒胡雁出万里,
何必登临更惆怅,比来身世只如浮。"
奇形怪状谁能识。初疑朝家正人立,又如战士方狙击。
故楚春田废,穷巴瘴雨多。引人乡泪尽,夜夜竹枝歌。"
"春雪下盈空,翻疑腊未穷。连天宁认月,堕地屡兼风。
"绿沈枪利雪峰尖,犀甲军装称紫髯。威慑万人长凛凛,