译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
憎恨赤诚之士的美德啊(a),喜欢那些人伪装的慷慨。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
国家需要有作为之君。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像(xiang)有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉(yu),千年难消。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断(duan),如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
口衔低枝,飞跃艰难;
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(21)义士询之:询问。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
④ 谕:告诉,传告。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。